{"id":42122,"date":"2020-01-24T08:52:24","date_gmt":"2020-01-24T07:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/?p=42122"},"modified":"2020-01-27T13:14:24","modified_gmt":"2020-01-27T12:14:24","slug":"le-tele-del-vino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/","title":{"rendered":"Le tele del vino"},"content":{"rendered":"

Ho ritrovato questo articolo dalla rivista spagnola Mivino che avevo preso a Burgos, in Rioja, quando fui invitata a partecipare ad un tour del vino nell’Aprile del 2018. Mi piaceva l’idea di tradurlo e condividerlo pensando che fosse curioso ed interessante per chi ama l’arte, in questo caso spagnola, e la relazione con il vino. Si tratta di una fonte di ispirazione per un prossimo articolo sui lasciti dei grandi Maestri della pittura italiana e la loro arte ispirata al vino. Le foto delle opere sono state estrapolate da internet. L’articolo \u00e8 stato scritto da Laura Lopes Altares. <\/em><\/p>\n

Ogni bottiglia di vino \u00e8 una piccola opera d’arte: contiene decine di storie che ci raccontano di frutti, aromi, territori, persone. Era inevitabile che il dipinto trovasse ispirazione nella suggestiva gamma di rossi e gialli del vino; nei rigogliosi vigneti; in Bacco, dio romano del vino e campione dei piaceri terreni; nella vendemmia e nel suo eterno autunno.<\/p>\n

\u00c8 un compito impraticabile riassumere in questo spazio cos\u00ec limitato la profonda connessione che esiste tra vino e pittura, ma volevamo fare un breve tour di alcune opere spagnole che ci sembrano essenziali per comprendere questo rapporto veemente.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El triunfo de Baco (1628-1629), del pittore barocco Diego Vel\u00e1zquez, \u00e8 il nostro punto di partenza. In questo capolavoro – popolarmente noto come Los Borrachos-, possiamo contemplare il dio romano che si mescola ai mortali ubriachi per il suo dono e incorona uno di loro. Il primo dipinto mitologico di Vel\u00e1zquez che umanizza il dio dell’appetito vorace con la sua ferma e magistrale pennellata naturalistica e d\u00e0 origine a varie interpretazioni. Vel\u00e1zquez_<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Anni prima del suo momento oscuro, Francisco de Goya ha dipinto la Sierra de Gredos, in La vendimia (1786) alla luce autunnale. Le uve simboleggiano l’autunno, con il suo malinconico calore. Qui il vino \u00e8 un simbolo di calma e non di impetuosit\u00e0. Con il suo tratto infuocato e ispirato, il genio aragonese modella un’annata moderna in cui un giovane nobile vestito di giallo – il colore dell’autunno – offre un grappolo a una donna mentre un bambino cerca di raggiungerlo. Una contadina – figura centrale nel dipinto – tiene in testa un cesto pieno di uva; Sullo sfondo, i contadini raccolgono il prezioso frutto.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Dal meno cupo Goya saltiamo all’energico e rivoluzionario Picasso. Il geniale artista di Malaga ha rivoluzionato il mondo dell’arte creando un nuovo modo di interpretare la realt\u00e0. Il cubismo gioca con forme naturali e le divide in figure geometriche, adottando una prospettiva multipla. Un esempio perfetto di questo movimento d’avanguardia – nella sua ultima tappa – \u00e8 La botella de vino (1922), che riproduce una natura morta con colori vivaci e squisita irriverenza.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Salvador Dal\u00ed ha affermato che “un grande vino richiede che un pazzo cresca la vite, un saggio che la salvaguardi, un poeta lucido per farlo e un amante per berlo”. La passione di Dal\u00ed per il vino e il suo genio assoluto sono stati scoperti in Vaso de vino y bote (1956), permeato di surrealismo onirico “il prodotto pi\u00f9 stimolante nella storia dell’arte”, che ha anche onorato – con la sua sovversiva sensualit\u00e0 – nel libro Los vinos de Gala.<\/p>\n

Barbara D\u2019Agapiti \u00e8 una delle collaboratrici di Slow Wine. Seguitela su Instagram (qui) https:\/\/www.instagram.com\/winelinkitaly\/?hl=en<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ho ritrovato questo articolo dalla rivista spagnola Mivino che avevo preso a Burgos, in Rioja, quando fui invitata a partecipare ad un tour del vino nell’Aprile del 2018. Mi piaceva l’idea di tradurlo e condividerlo pensando che fosse curioso ed interessante per chi ama l’arte, in questo caso spagnola, e la relazione con il vino. …<\/p>\n","protected":false},"author":919862,"featured_media":42129,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[72,1,29],"tags":[],"class_list":["post-42122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-evidenza","category-parliamo-di","category-slow-wine"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe tele del vino - Slowine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ho ritrovato questo articolo dalla rivista spagnola Mivino che avevo preso a Burgos, in Rioja, quando fui invitata a partecipare ad un tour del vino\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le tele del vino - Slowine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ho ritrovato questo articolo dalla rivista spagnola Mivino che avevo preso a Burgos, in Rioja, quando fui invitata a partecipare ad un tour del vino\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slowine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/SLOW-WINE\/149627278414584\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-24T07:52:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-27T12:14:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/assets\/2020\/01\/Vela\u0301zquez_-_El_Triunfo_de_Baco_o_Los_Borrachos_Museo_del_Prado_1628-29-1024x747.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandro Marra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandro Marra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/le-tele-del-vino\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/le-tele-del-vino\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alessandro Marra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab34ed3ade55c12ebd972e70ad60124a\"},\"headline\":\"Le tele del vino\",\"datePublished\":\"2020-01-24T07:52:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-27T12:14:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/le-tele-del-vino\\\/\"},\"wordCount\":544,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/le-tele-del-vino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/assets\\\/2020\\\/01\\\/Vela\u0301zquez_-_El_Triunfo_de_Baco_o_Los_Borrachos_Museo_del_Prado_1628-29.jpg\",\"articleSection\":[\"In Evidenza\",\"Parliamo di...\",\"Slow Wine\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/le-tele-del-vino\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/le-tele-del-vino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/le-tele-del-vino\\\/\",\"name\":\"Le tele del vino - Slowine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/le-tele-del-vino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/le-tele-del-vino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/assets\\\/2020\\\/01\\\/Vela\u0301zquez_-_El_Triunfo_de_Baco_o_Los_Borrachos_Museo_del_Prado_1628-29.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-24T07:52:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-27T12:14:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab34ed3ade55c12ebd972e70ad60124a\"},\"description\":\"Ho ritrovato questo articolo dalla rivista spagnola Mivino che avevo preso a Burgos, in Rioja, quando fui invitata a partecipare ad un tour del vino\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/le-tele-del-vino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/le-tele-del-vino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/le-tele-del-vino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/assets\\\/2020\\\/01\\\/Vela\u0301zquez_-_El_Triunfo_de_Baco_o_Los_Borrachos_Museo_del_Prado_1628-29.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/assets\\\/2020\\\/01\\\/Vela\u0301zquez_-_El_Triunfo_de_Baco_o_Los_Borrachos_Museo_del_Prado_1628-29.jpg\",\"width\":1900,\"height\":1386},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/le-tele-del-vino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le tele del vino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/\",\"name\":\"Slowine\",\"description\":\"Il sito di Slow Food dedicato al mondo del vino, delle birre e dell\u2019olio.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slowfood.it\\\/slowine\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab34ed3ade55c12ebd972e70ad60124a\",\"name\":\"Alessandro Marra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96641ecf50420f12fcfe7e8ee7a3f540d2884d6de164806fb13d3406f31d75bc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96641ecf50420f12fcfe7e8ee7a3f540d2884d6de164806fb13d3406f31d75bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96641ecf50420f12fcfe7e8ee7a3f540d2884d6de164806fb13d3406f31d75bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alessandro Marra\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le tele del vino - Slowine","description":"Ho ritrovato questo articolo dalla rivista spagnola Mivino che avevo preso a Burgos, in Rioja, quando fui invitata a partecipare ad un tour del vino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le tele del vino - Slowine","og_description":"Ho ritrovato questo articolo dalla rivista spagnola Mivino che avevo preso a Burgos, in Rioja, quando fui invitata a partecipare ad un tour del vino","og_url":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/","og_site_name":"Slowine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/SLOW-WINE\/149627278414584","article_published_time":"2020-01-24T07:52:24+00:00","article_modified_time":"2020-01-27T12:14:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":747,"url":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/assets\/2020\/01\/Vela\u0301zquez_-_El_Triunfo_de_Baco_o_Los_Borrachos_Museo_del_Prado_1628-29-1024x747.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessandro Marra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessandro Marra","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/"},"author":{"name":"Alessandro Marra","@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/#\/schema\/person\/ab34ed3ade55c12ebd972e70ad60124a"},"headline":"Le tele del vino","datePublished":"2020-01-24T07:52:24+00:00","dateModified":"2020-01-27T12:14:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/"},"wordCount":544,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/assets\/2020\/01\/Vela\u0301zquez_-_El_Triunfo_de_Baco_o_Los_Borrachos_Museo_del_Prado_1628-29.jpg","articleSection":["In Evidenza","Parliamo di...","Slow Wine"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/","url":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/","name":"Le tele del vino - Slowine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/assets\/2020\/01\/Vela\u0301zquez_-_El_Triunfo_de_Baco_o_Los_Borrachos_Museo_del_Prado_1628-29.jpg","datePublished":"2020-01-24T07:52:24+00:00","dateModified":"2020-01-27T12:14:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/#\/schema\/person\/ab34ed3ade55c12ebd972e70ad60124a"},"description":"Ho ritrovato questo articolo dalla rivista spagnola Mivino che avevo preso a Burgos, in Rioja, quando fui invitata a partecipare ad un tour del vino","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/assets\/2020\/01\/Vela\u0301zquez_-_El_Triunfo_de_Baco_o_Los_Borrachos_Museo_del_Prado_1628-29.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/assets\/2020\/01\/Vela\u0301zquez_-_El_Triunfo_de_Baco_o_Los_Borrachos_Museo_del_Prado_1628-29.jpg","width":1900,"height":1386},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/le-tele-del-vino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le tele del vino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/#website","url":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/","name":"Slowine","description":"Il sito di Slow Food dedicato al mondo del vino, delle birre e dell\u2019olio.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/#\/schema\/person\/ab34ed3ade55c12ebd972e70ad60124a","name":"Alessandro Marra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96641ecf50420f12fcfe7e8ee7a3f540d2884d6de164806fb13d3406f31d75bc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96641ecf50420f12fcfe7e8ee7a3f540d2884d6de164806fb13d3406f31d75bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96641ecf50420f12fcfe7e8ee7a3f540d2884d6de164806fb13d3406f31d75bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alessandro Marra"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/919862"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42122"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42133,"href":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42122\/revisions\/42133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slowfood.it\/slowine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}